Technischer Redakteur - Bad Salzuflen, Deutschland - Sollich KG

Sollich KG
Sollich KG
Geprüftes Unternehmen
Bad Salzuflen, Deutschland

vor 2 Wochen

Lena Wagner

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter
Beschreibung
Wir sind ein international ausgerichtetes mittelständisches und inhabergeführtes Unternehmen des Anlagen
- und Maschinenbaus mit ca. 470 Mitarbeitern. Seit über 70 Jahren entwickeln und produzieren wir in Bad Salzuflen hochwertige Sondermaschinen für die Schokoladen
- und Süßwarenindustrie. Mit unserem Produktprogramm sind wir weltweit Marktführer.

Zur Verstärkung des Redaktionsteams suchen wir einen erfahrenen

**Technischen Redakteur (m/w/d)**

für den Bereich Sondermaschinen
- und Anlagenbau in Vollzeit (40 Wochenstunden).

Ihre Aufgabenfelder lassen sich wie folgt definieren:
Sie werden für die Erstellung verlässlicher und anwenderfreundlicher Dokumentationen und Betriebsanleitungen zuständig sein. Dazu gehören:

- Sammlung und Auswertung mechanischer und elektrotechnischer Konstruktionsergebnisse in Form von Zeichnungen, Daten und Fakten (Recherche)
- Weiter
- und Neuentwicklung von Betriebsanleitungen nach internen Vorgaben und externen Anforderungen
- Strukturierung und Standardisierung von Texten, anwenderfreundliche Formulierung komplexer Textzusammenhänge unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Gesetze, Richtlinien und Normen
- Inhaltliche und redaktionelle Erstellung von Betriebsanleitungen für Standard
- und Sondermaschinen
- Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen. Hierzu zählt insbesondere ein Redaktionssystem.
- Übersetzungs
- und Terminologiemanagement
- Strukturierte Datenablage und Pflege der auftragsspezifischen Projekte

**Unser Bewerber sollte idealerweise folgende Voraussetzungen erfüllen**:

- Studierter Technischer Redakteur/in (Diplom, Bachelor) oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur/in
- Berufserfahrung von ca. 1-3 Jahren, idealerweise im Maschinenbau
- Teamfähig und im Umgang mit diversen Ansprechpartnern geübt
- Umfassende PC-Kenntnisse (MS Office Paket, Schema ST4, Autocad-Produkte, Corel-Suite, Adobe Acrobat Paket)
- Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache, weitere Sprachen wünschenswert

Wir bieten Ihnen einen interessanten und langfristigen Arbeitsplatz, eine attraktive Vergütung sowie vorbildliche Sozialleistungen in einem innovativen Unternehmen, das sich durch wirtschaftliche Solidität und eine offene Unternehmenskultur auszeichnet.
Mehr Jobs von Sollich KG
Alle Jobs von Sollich KG anzeigen