Technischer Redakteur - Augsburg, Deutschland - FERCHAU

FERCHAU

Geprüftes Unternehmen

Augsburg, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert: innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte: r Kolleg: in, der: die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Als Berufserfahrene: r unterstützt du deine Kolleg: innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Dein Aufgabengebiet
- Erstellung von technischen Kundendokumentationen im Bereich Software/Hardware
- Verfassung von qualitativen Texten nach kontrollierter Sprache in Deutsch und Englisch
- Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen zur Abstimmung der Projekte und der zugehörigen Dokumentationsausführung
- Recherche und Beschaffung erforderlicher Informationen für eine passgenaue Dokumentation

Das bieten wir dir
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Mehr als ein Tarifvertrag, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu Arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-Learnings, Trainings und Seminare)

Das bringst du mit
- Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion / Technikkommunikation oder vergleichbare Ausbildung
- Fachkenntnisse in der Automatisierungstechnik und/oder in der Robotik
- Sehr gute Kenntnisse im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in XML-basierten Redaktionssystemen
- Gute Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und weiterer maschinenbaurelevanter Normen
- Sicherer Umgang mit Grafikprogrammen und Standard Office Anwendungen
- Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative
- Schnelle Auffassungsgabe sowie didaktische und konzeptionelle Fähigkeiten
- Team
- und Integrationsfähigkeit sowie Kommunikationsfähigkeit

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gerne online unter der Kennziffer ID A bei Herrn Roland Hommer. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft