Übersetzer Polnisch Voll- Oder Teilzeit - Neckarsulm, Deutschland - Bechtle Logistik & Service GmbH

Bechtle Logistik & Service GmbH

Geprüftes Unternehmen

Neckarsulm, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Nebenberuflich

Beschreibung

Ihre Aufgaben
- Übertragen von Texten von der Ausgangssprache (DE/EN/PL) in die Zielsprache (PL/DE)
- Übersetzungen im Online Shop Bechtle Polen, sowie Verträge, Vereinbarungen, E-Mail Kommunikation, Broschüren und Präsentationen

Ihr Profil
- abgeschlossenes Studium im Bereich Sprach
- oder Kulturwissenschaften oder vergleichbare Ausbildung im Bereich Übersetzung und Dolmetschen
- Polnisch auf muttersprachlichem Niveau
- sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch
- Erfahrung im Übersetzen von Texten verschiedener Genres und Fachgebieten
- Fähigkeit zur eigenständigen Recherche und Erarbeitung von fachlich anspruchsvollen Texten
- Kenntnisse in den gängigen Übersetzungstools
- zeitliche Flexibilität und die Möglichkeit, auf kurzfristige Anfragen und Deadlines einzugehen

Unser Angebot
- Weiterentwicklung: Mit einem umfangreichen Angebot der Bechtle Akademie, individueller Karriereplanung und weiteren Entwicklungsprogrammen können Sie sich fachlich sowie persönlich entwickeln.
- Flexibilität: Ihre Arbeitszeit und Ihren Arbeitsort können Sie je nach Aufgabengebiet und in Abstimmung mit Ihrer Führungskraft individuell gestalten.
- Rund-um-Sorglos-Paket: Ihre Zukunft ist uns wichtig. Das zeigt unsere attraktive Berufsunfähigkeitsversicherung sowie unsere betriebliche Altersversorgung mit einer Bezuschussung von bis zu 100 Prozent.
- Sicherheit: Als zukunftsstarker Arbeitgeber profitieren Sie von einer sicheren und unbefristeten Anstellung.
- Modern Workplace: Am Arbeitsplatz der Zukunft erhalten Sie neuestes Technikequipment und arbeiten in einem innovativen Arbeitsumfeld.
- 30 Tage Urlaub: 6 Wochen freie Zeit, die Sie zur Erholung, Entspannung, zum Reisen und Füße hochlegen nutzen können.
- Familie: Mit reservierten Kita
- und Kindergartenplätzen sorgen wir für eine sichere und zuverlässige Unterbringung Ihrer Kinder und tragen dazu bei, Familie und Beruf optimal zu vereinen.

Das erwartet Dich bei der Bechtle Logistik & Service GmbH: Hier vereinen sich die konzernweiten Funktionen Einkauf, Produktmanagement, Logistik und Marketing. Zentral organisiert bieten wir den besten Service für unsere Kunden, die Systemhäuser der Bechtle Gruppe in der DACH-Region und unseren E-Commerce-Gesellschaften in Europa. An unserem modern ausgestatteten Hauptstandort in Neckarsulm sowie unseren beiden Standorten in Gaildorf und Dortmund arbeiten rund 700 Kolleginnen und Kollegen. Agiles Arbeiten, Flexibilität, Teamspirit und zukunftsorientiertes Arbeiten mit abwechslungsreichen Aufgaben und interessanten Inhalten prägen unseren Alltag. Wir bieten Dir einen sicheren Arbeitsplatz, mit moderner Infrastruktur in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Tabea Oehmig | Recruiting |