- Du übersetzt ausgewählte Manuskripte.
- Du schreibst Exposés und Buchrückentexte und unterstützt das Team bei der Titelfindung.
- Du lernst die spannende Welt des Social Media Marketings kennen, erstellst Posts auf Facebook, Blogbeiträge und kleine YouTube Videos – in "deiner" Sprache
- Du kannst zupacken, bist lernbegeistert, top-motiviert, arbeitest eigenverantwortlich und sorgfältig und hast Freude an der Arbeit und an Sprachen.
- Du bist in der Regel gut gelaunt, engagiert, kreativ und denkst gerne auch mal abseits des Mainstreams.
- Du verfügst über gute Sprachkenntnisse (Ausdruck, Grammatik und Rechtschreibung) in Wort und Schrift sowohl in Deutsch als auch in "deiner" Sprache.
- Du bist sicher und geübt im Umgang mit MS Office, vor allem Word und PowerPoint.
- Idealerweise absolvierst Du gerade ein Studium und bringst erste Erfahrungen im Übersetzen mit.
- Du hast eine Leidenschaft für das Übersetzen, Schreiben und Erstellen von Texten.
- Du kannst Dich für unsere Vision begeistern: Die Welt durch Bücher ein Stückchen besser zu machen
- Du liebst es, zu lernen und Dich weiterzuentwickeln.
- Besonders wichtig sind uns Sorgfalt in der Arbeit an konkreten Manuskripten.
- Du kannst eigenständig und selbstbestimmt an deiner Übersetzung bei dir zu Hause arbeiten.
- Bei Fragen stehen wir dir unterstützend zur Seite
- Wir arbeiten ergebnisorientiert und selbständig.
- Du hast die Möglichkeit, deiner sprachlichen Kreativität Ausdruck zu verleihen, die in "deiner" Sprache natürlich und flüssig klingen.
- Du bekommst Einblicke in einzigartige Ratgeber, bewegende Romane, unterhaltsame Kinderbücher, erschütternde Sachbücher etc.
-
indayi edition Darmstadt, Deutschland GanztagsDu liebst Englisch, Deutsch und Bcher? bersetze unsere Bcher im Home-Office · Wenn Du Lust darauf hast, bei einem spannenden Startup mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkun ...
-
Volontär Im Lektorat
vor 1 Woche
wbg Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, DeutschlandDie wbg fördert **Wissen, Bildung und Kultur** und ist eine der größten geisteswissenschaftlichen Institutionen in Deutschland. Unser Fokus ist nicht kommerziell. Erlöse werden reinvestiert und ermöglichen ein anspruchsvolles Sachbuchprogramm mit aufwendigen Projekten, die auf de ...
-
Merck KGaA Darmstadt Germany Darmstadt, DeutschlandEntfalte das Besondere mit uns · Sind Sie bereit, neue Wege zu gehen, Herausforderungen zu meistern und Neues zu entdecken? Wir wissen, dass Sie große Pläne haben - und die haben wir auch Unsere Kolleg:innen auf der ganzen Welt lieben es, mit Wissenschaft und Technologie innovati ...
-
Volontariat
vor 6 Tagen
Frankfurter Literaturverlag GmbH Offenbach, DeutschlandSeit 1987 setzt der Frankfurter Literaturverlag mit seinen Imprintverlagen August von Goethe Literaturverlag, Brentano-Verlag u.a. Trends unter dem Aspekt des Dienstleistungsgedankens. Mit einer 200jährigen publizistischen Vorgeschichte der Verlegerfamilie gilt der "Dienst an der ...
-
Werkstudent (M/w/d) Entwicklungszusammenarbeit
vor 1 Woche
KFW Frankfurt am Main, DeutschlandVerstärken Sie unser Team in · **Frankfurt am Main** für Monate mit 15-20 Wochenstunden - in der vorlesungsfreien Zeit gerne mehr - als · **Werkstudent (m/w/d) Entwicklungszusammenarbeit Südliches Afrika**: · **Hier unterstützen Sie uns**: · - Sie unterstützen Teamleitung, Projek ...
-
Werkstudent (W/m/d) in Der Entwicklungsbank
vor 1 Woche
KFW Frankfurt am Main, DeutschlandVerstärken Sie unser Team in · **Frankfurt am Main** · **ab Juni 2023 **für mindestens 12 Monate mit 15-20 Wochenstunden - in der vorlesungsfreien Zeit gerne mehr - als · **Werkstudent (w/m/d) in der Entwicklungsbank - Energie und Naturschutz Osteuropa, Kaukasus und Zentralasien* ...
-
Werkstudent (W/m/d) in Der Entwicklungsbank
vor 1 Woche
KFW Frankfurt am Main, DeutschlandVerstärken Sie unser Team in **Frankfurt am Main** **ab sofort **für mindestens 12 Monate mit 15-20 Wochenstunden - in der vorlesungsfreien Zeit gerne mehr - als · **Werkstudent (w/m/d) in der Entwicklungsbank - Infrastruktur - Südliches Afrika**: · **Hier unterstützen Sie uns**: ...
-
Werkstudent (W/m/d) in Der Entwicklungsbank - Im
vor 4 Tagen
KFW Frankfurt am Main, DeutschlandVerstärken Sie unser Team in · **Frankfurt am Main** · **ab sofort **für mindestens 12 Monate mit 15-20 Wochenstunden - in der vorlesungsfreien Zeit gerne mehr - als · **Werkstudent (w/m/d) in der Entwicklungsbank - im Kompetenzcenter Soziale Entwicklung und Frieden**: · **Hier u ...
-
Lehrer/in Als Pädagogische/r Mitarbeiter/in
vor 1 Woche
Justus-Liebig-Universität Gießen Frankfurt Am Main, DeutschlandDie 1607 gegründete Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU) ist eine traditionsreiche Forschungsuniversität. Inspiriert von der Neugier auf das Unbekannte ermöglichen wir rund Studierenden und 5.700 Beschäftigten, Wissenschaft für die Gesellschaft voranzutreiben. Gehen Sie zusamme ...
-
Werkstudent (All Genders) Im Bereich Medical
vor 4 Tagen
ABBVIE Wiesbaden, Deutschland**Wer wir sind**: · Das Medical Affairs Team im Bereich Specialty Care ist verantwortlich für die wissenschaftliche Begleitung der Produkte aus den Bereichen Augenheilkunde, Neurologie und Virologie. Dies umfasst die Erstellung von Gesprächsmaterialien, inhaltliche Organisation w ...
-
Labormitarbeiter (All Genders) Biologics Drug
vor 1 Woche
AbbVie Ludwigshafen am Rhein, Deutschland**Unternehmensbeschreibung** · **Stellenbeschreibung** Gemeinsam Großes bewegen - mit einer Karriere, die Dich inspiriert** · **Gemeinsam Großes bewegen - mit einer Karriere, in der Du mehr erreichen kannst** · Herzlich willkommen bei Abbvie Als Teil eines internationalen Unterne ...
-
Senior (Pr-)texter (M/w/d)
vor 3 Tagen
DESIGNERDOCK Frankfurt am Main, Deutschland**Senior (PR-)Texter (m/w/d)**: · - Frankfurt · - Text & Copywriting · - F39954 · - DD Frankfurt · - Lutz Augustin · **Die Agentur**: · Eine bekannte inhabergeführte Werbeagentur im Frankfurter Osten. Mehr als 80 Mitarbeiter arbeiten hier auf nationalen und internationalen Etats ...
-
Eine/n Mitarbeiter/in
vor 5 Tagen
Bischöfliches Ordinariat Würzburg Frankfurt Am Main, Deutschland**Stellenbeschreibung**: · Die **Diözese** Würzburg** sucht** zum** **nächstmöglichen Zeitpunkt** für die "Dominfo" mit Dienstsitz in der Domstraße 40 · **eine/n Mitarbeiter/in (w/m/d)** · **(14 Wochenstunden, unbefristet)** · Diese Stellenausschreibung ist kombinierbar mit der a ...
-
Johannes Gutenberg-Universität Mainz Mainz, DeutschlandDie Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) gehört zu den großen Universitäten in Deutschland. In der Wissenschaftsregion Rhein-Main entfaltet sie ihre Leistungsstärke, Innovationskraft und Dynamik. Als Volluniversität ermöglicht die JGU ein Fachgrenzen überschreitendes Lehren ...
-
Wissenschaftliche n Mitarbeiter in Für
vor 3 Tagen
Leibniz-Gemeinschaft Frankfurt am Main, Deutschland· **Wissenschaftliche*n Mitarbeiter*in für Wissenschaftskommunikation, Transferaktivitäten und Transferforschung im Bildungsbereich**: · **DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Frankfurt am Main**: · Das DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforsch ...
-
Pädagogischer Mitarbeiter
vor 6 Tagen
Josef-Schwarz-Schule Erlenbach, Deutschland**Phorms Education** ist eine überregionale und zukunftsorientierte Einrichtung im Bereich Bildung und Erziehung. Durch ein Konzept, das auf anspruchsvoller bilingualer (Deutsch-Englisch) Bildung, qualifizierter Ganztagesbetreuung und individueller Förderung basiert, bereichert P ...
-
Produktionsassistenz Internationale Schillertage
vor 6 Tagen
Nationaltheater Mannheim / Eigenbetrieb der Stadt Mannheim Mannheim, DeutschlandIm Rahmen der »22. Internationalen Schillertage« sucht das Nationaltheater Mannheim · **ab Mitte April 2023 bis Mitte Juli 2023 **eine*n · **ASSISTENT*IN IM BEREICH PRODUKTIONSLEITUNG (M/W/D)** · Die »Internationalen Schillertage« sind eines der größten Theaterfestivals im Südwes ...
-
Editor Im Bereich Management, Leadership, HR
vor 4 Tagen
Springer Nature Wiesbaden, Deutschland**Date**:May 16, 2024 · **Location**: Wiesbaden, DE Heidelberg, DE Vienna, AT · **Company**:Springer Nature Group · **Stelle**:Editor im Bereich Management, Leadership, HR (m/w/d) · **Unternehmen**:Springer Gabler · **Standort**:Wiesbaden, Heidelberg oder Wien · **Konditionen**: ...
-
Pharmakovigilanz Specialist
vor 1 Woche
Dexcel Pharma GmbH Alzenau in Unterfranken, DeutschlandUnser Unternehmen ist seit Gründung vor über 25 Jahren Teil der Dexcel Pharma Gruppe, einem internationalen, inhabergeführten Arzneimittelhersteller mit weltweit über 1.000 Mitarbeitern. Wir verstehen unsere Produkte als Medikamente mit Mehrwert. Qualitativ hochwertige Pharmazeut ...
-
Pharmakovigilanz Specialist
vor 1 Woche
Dexcel Pharma GmbH Alzenau in Unterfranken, DeutschlandKarriere Dexcel Pharma · Pharmazeut/Naturwissenschaftler/ · Humanbiologe als · Pharmakovigilanz Specialist · (m/w/d) · Unser Unternehmen ist seit Gründung vor über 25 Jahren Teil der Dexcel Pharma Gruppe, einem internationalen, inhabergeführten Arzneimittelhersteller mit weltweit ...
Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Englisch - Darmstadt, Deutschland - indayi edition
Beschreibung
Du liebst Englisch, Deutsch und Bcher? bersetze unsere Bcher im Home-OfficeWenn Du Lust darauf hast, bei einem spannenden Startup mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im Home-Office
Arbeiten und Lernen bequem von zu Hause aus
Egal wo du wohnst, du kannst Teil der indayi Familie sein
Das Praktikum ist unbezahlt. Wir bieten Dir dafür ein ausgezeichnetes, unbezahlbares Arbeits- und Lernumfeld. Deine Arbeit erledigst du bei dir zu Hause im Home Office und kannst dir so deine Zeit frei einteilen. Ca. 30 Stunden/Woche solltest du einplanen.
Beginn: Gerne ab sofort oder auch später. Bitte teile uns bei deiner Bewerbung mit, wann du starten könntest 3 Monate Praktikumszeit solltest Du dabei einplanen.
Wie läuft der Bewerbungsprozess ab? Sende uns Deinen Lebenslauf (Anschreiben ist nicht notwendig) und eine Antwort auf folgende Frage an: "Warum möchtest Du gerade bei indayi edition ein Praktikum beginnen?"
Deine Aufgaben bei uns:indayi edition ist ein aufstrebender, kleiner, bunter, außergewöhnlicher Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen alles, was Menschen betrifft, berührt und bewegt, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Wir schreiben über Werte und über Themen, die die Gesellschaft nicht gerne anspricht und am liebsten unter den Teppich kehrt, unter denen aber Millionen von Menschen leiden. Wir schreiben und publizieren Bücher, die das Ziel haben, etwas zu erklären, zu verändern und zu verbessern – seien es unsere Ratgeber, Sachbücher, Romane oder Kinderbücher. Unser Angebot ist vielfältig: Wir veröffentlichen Ratgeber und Bücher zu den Themen Gesundheit und Ernährung, Erotik, Liebe, Erziehung, spannende Thriller und Krimis, psychologische Selbsthilfebücher, Bücher über Politik, Kultur, Gesellschaft und Geschichte, Kochbücher und Kinder- und Jugendbücher.
Wir freuen uns auf Dich
indayi edition
Diltheyweg 5
64287 Darmstadt
