Junior Technischer Redakteur - Berlin, Deutschland - TSE Systems

TSE Systems

Geprüftes Unternehmen

Berlin, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

TSE Systems greift auf ein über 130-jähriges Expertenwissen in der Entwicklung und Herstellung von Systemen im Bereich "Life Sciences" zurück. Heute sind wir weltweit führender Anbieter umfassender Komplettsysteme neuester Technik im Bereich Metabolismus, Verhalten, Physiologie & Inhalation. Integrierte & modulare Hard
- und Softwareplattformen ermöglichen es, individuelle Kundenbedürfnisse zu berücksichtigen und erfüllen zudem höchste Ansprüche an Qualität, Vielseitigkeit und Nutzerfreundlichkeit. Die flachen Hierarchien und der transparente Umgang im Miteinander machen die großartige Arbeitsatmosphäre bei TSE Systems aus.

Wir stellen zum nächstmöglichen Termin ein:
**Junior Technischer Redakteur (m/w/i) - Berlin**

Ihre Aufgaben:

- Erstellen aussagekräftiger und verständlicher technischer Dokumentation unserer Hard
- und Software unter Berücksichtigung aktueller technischer Standards, Normen und Qualitätsrichtlinien für den weltweiten Einsatz.
- Sie erarbeiten Dokumentation in Englisch (z.B. Betriebs-, Kurzanleitungen, technische Unterlagen) für Print
- und Digitalmedien nach internen Vorgaben.
- Darstellung technischer Sachverhalte in Text und Bild, Erarbeitung von Grafiken
- Übersetzungsmanagement der technischen Dokumentation in andere Sprachen

Ihr Profil:

- Sie haben idealerweise Ihr Studium in der Technischen Dokumentation erfolgreich abgeschlossen oder verfügen über eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (z.B. tekom-Zertifikat). Alternativ sind besitzen Sie einen Abschluss in einer technischen oder naturwissenschaftlichen Ausrichtung (z.B. Ingenieur, Konstrukteur).
- Erste praktische Erfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise im Bereich Maschinenbau, Bio
- oder Medizintechnik
- Kenntnisse von Normen im Maschinenbau sind von Vorteil.
- Gute schriftliche und mündliche Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
- Kenntnisse gängiger Text-, Bildbearbeitung
- und Grafikprogramme sind von Vorteil.
- Hohe Auffassungsgabe, strukturiertes Denken, Teamfähigkeit

**Wir bieten Ihnen**:

- Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit mit langfristiger Perspektive in einem innovativen und international expandierenden Unternehmen
- Internationales und motiviertes Team
- Intensive Einarbeitung in unsere Systeme, begleitende Trainings
- Leistungsgerechtes Einkommen
- Bezuschussung des Monats
- und Jahrestickets für den ÖPNV
- Optionales Arbeiten im Homeoffice in Absprache mit Ihrem Vorgesetzten bei TSE

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

- Gleitzeit
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebliche Weiterbildung
- Gleitzeit
- Homeoffice
- Kostenlose Getränke

Arbeitsort: In person