- Mitwirken bei der Vorbereitung von Untertiteln für verschiedene Sendeformate
- Enge Zusammenarbeit im Team unter Live-Bedingungen / Zeitdruck
- Du bist eingeschriebener Student (w/m/d) an einer Hochschule
- Sehr gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift, gute Kenntnisse der verschiedenen bayerischen Dialekte von Vorteil
- Du arbeitest gerne flexibel und v. a. nachmittags / abends sowie auch an Wochenenden und Feiertagen
- Teamwork first – unser Team ist eingespielt und hilft sich gegenseitig
- Eigenverantwortliches Arbeiten
- Zuverlässige Einarbeitung in das vielfältige Aufgabengebiet
- Faire tarifliche Vergütung
- Spannende Einblicke in die Live-Untertitelung bei einem großen Medienunternehmen
-
Respeaker/ Schriftdolmetscher
vor 2 Tagen
Bayerischer Rundfunk Munich, DeutschlandDer BR liefert kreativ und verlässlich Informationen, Kultur, Wissen und Unterhaltung aus und für Bayern: im Radio, im Fernsehen, in der Mediathek, auf BR24, Instagram und Co. Unsere Orchester und unser Chor begeistern Zuhörer auf der ganzen Welt.Als Mitglied der ARD sind wir sto ...
-
Übersetzer Spanisch
vor 6 Tagen
InfiniCore Neubiberg, Deutschland Freiberufler**Neubiberg 'oktrad' sucht einen spanischen (Spanien) - koreanischen Übersetzer in Malaga (Spanien)** · **Was wir suchen**: · Freiberuflicher Übersetzer (Remote) · Insbesondere für rechtliche Übersetzungsprojekte · Erfahrung in Lokalisierung und Kenntnisse der Sprachkultur · Mind ...
-
Übersetzer Arabisch
vor 1 Woche
Zentrix Solutions Ottobrunn, Deutschland FreiberuflerOttobrunn 'oktrad ist ein Übersetzungsunternehmen, das in Sevilla (Spanien) einen muttersprachlichen Arabisch (Marokko) - Spanisch (Spanien) Übersetzer sucht. · **Was wir suchen**: · Freiberuflicher Übersetzer (remote) · Insbesondere für einfache Übersetzungsprojekte · Erfahrung ...
-
Übersetzer Französisch
vor 6 Tagen
HyperionWorks Wolfratshausen, Deutschland Freiberufler**Stellenbeschreibung**: · oktrad ist ein Übersetzungsunternehmen, das in Wolfratshausen (Deutschland) einen französisch-spanischen (kolumbianischen) Muttersprachler als Übersetzer sucht. · **Was wir suchen**: · Freiberuflicher Übersetzer (remote) · Insbesondere für einfache Über ...
Werkstudent (w/m/d) in der Untertitelung - Munich, Deutschland - BR Bayerischer Rundfunk
Beschreibung
Mein Bewerberportal-->
Der BR liefert kreativ und verlässlich Informationen, Kultur, Wissen und Unterhaltung aus und für Bayern: im Radio, im Fernsehen, in der Mediathek, auf BR24, Instagram und Co. Unsere Orchester und unser Chor begeistern Zuhörer auf der ganzen Welt. Als Mitglied der ARD sind wir stolz darauf, mit unseren vielfältigen und qualitativ hochwertigen Angeboten wesentlich zur Meinungs- und Medienvielfalt beizutragen.
Wir suchen Dich zur Verstärkung in der Programmdirektion Kultur in der Abteilung Barrierefreie Angebote als
Werkstudent (w/m/d) in der Untertitelung
Beginn: ab sofort Befristung: ein Jahr mit Option auf Verlängerung Arbeitszeit: ca. 15–20 Stunden/Woche
Das erwartet Dich:
Die Abteilung Barrierefreie Angebote sorgt dafür, dass auch schwerhörige und gehörlose Menschen den Fernsehsendungen des Bayerischen Rundfunks mittels zuschaltbarer Untertitel ohne Einschränkung folgen können. Um diesen wichtigen Beitrag zur Barrierefreiheit der BR-Angebote leisten zu können, arbeitet am Standort Freimann jeden Tag ein großes Team im Schichtbetrieb.
Das bringst Du mit:
Das bieten wir Dir:
Der BR setzt sich für eine vorurteilsfreie, wertschätzende Unternehmenskultur ein, die keinen Raum für bewusste oder unbewusste Diskriminierung lässt. Daher begrüßen wir alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, sexueller Orientierung, Religion und Behinderung.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
Deine Personalabteilung
Bayerischer Rundfunk
Anstalt des öffentlichen Rechts
HA Personal
Rundfunkplatz 1, München