- Übersetzung ins Englische gelenkter technischer Dokumente (z.B. Installationsanleitungen) im Übersetzungstool SDL TRADOS STUDIO
- Übersetzung ins Englische von technischen Prüfprotokollen nach internationalen Richtlinien
- Übersetzung ins Englische von technischen Schulungsunterlagen in MS Powerpoint, MS Excel und MS Word
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung z.B. als Industriekaufmann/-frau
- Erfahrung in der Übersetzung von technischen Unterlagen
- Strukturierte, systematische und qualitätsbewusste Arbeitsweise
- Sehr gute MS-Office Kenntnisse erforderlich (Powerpoint, Word und Excel)
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Hochwertige Produkte im lebensrettenden Umfeld
- Vergütung nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie Baden-Württemberg, 30 Urlaubstage pro Jahr und weitere attraktive Konditionen
- Familienfreundliche Arbeitszeiten und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- Attraktive Benefits wie JobRad, Corporate Benefits oder konzerneigenes Angebot "Family Leave"
- Karrierechancen in einem namhaften Unternehmen
- Individuelle Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Moderne Arbeitsplatzausstattung
-
Specialist Product Engineering
vor 1 Woche
Krempel GmbH Kuppenheim, DeutschlandVeröffentlicht am: · Specialist Product Engineering / Produktentwicklung · (M/W/D) · Kuppenheim Krempel GmbH · - Vollzeit Unbefristet**Ihre Aufgaben**: · - Vorbereitung und Durchführung von Laborversuchen gemäß Versuchsauftrag sowie deren Dokumentation · - Erarbeitung von Rezept ...
-
Product Specialist
vor 6 Tagen
BD Karlsruhe, Deutschland**Job Description Summary**: Willkommen bei C. R. Bard, Inc. Wir sind ein US-amerikanischer, führender Entwickler, Hersteller und Anbieter von innovativen mínimalinvasiven sowie medizintechnischen Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Urologie, Gynäkologie, Onkologie, H ...
-
Product Specialist
vor 15 Stunden
INIT Group Karlsruhe, DeutschlandÜber uns: · Als Anbieter leistungsfähiger Planungs · - und Dispositionslösungen **unterstützt die INIT Mobility Software Solutions GmbH Verkehrsunternehmen in aller Welt** bei der effizienten Abwicklung ihrer betrieblichen Prozesse rund um die Planung von Fahrplänen, Umläufen und ...
-
Product Regulatory Specialist
vor 4 Wochen
Olin Rheinmünster, DeutschlandOlin is a global chemical company and a leading producer of chlor-alkali products, epoxy resins and chlorinated hydrocarbons. Founded in North America in 1892, Olin today employs more than 7,500 people in 15 countries. Our products are the basis for a wide range of applications i ...
-
Specialist (M/w/d) Product Complaints
vor 3 Wochen
Pfizer Karlsruhe, DeutschlandWeltweit arbeiten die Mitarbeiter von Pfizer gemeinsam daran, die Gesundheit eines jeden Einzelnen überall zu verbessern. Während wir Arzneimittel und Medizin-Produkte entwickeln und unser Geschäft global ausweiten, halten wir jederzeit Ausschau nach neuen Talenten. Derzeit suche ...
-
Specialist (M/w/d) Product Complaints
vor 2 Wochen
Pfizer Karlsruhe, DeutschlandWeltweit arbeiten die Mitarbeiter von Pfizer gemeinsam daran, die Gesundheit eines jeden Einzelnen überall zu verbessern. Während wir Arzneimittel und Medizin-Produkte entwickeln und unser Geschäft global ausweiten, halten wir jederzeit Ausschau nach neuen Talenten. Derzeit suche ...
-
Fachkraft für Lagerlogistik
vor 2 Tagen
office people Personalmanagement GmbH Rastatt Rastatt, DeutschlandÜber uns · Wir bei office people bringen täglich tausende Menschen mit unserem weit verzweigten Kundennetzwerk zusammen. Als erfahrener Personaldienstleister sind wir an über 130 Standorten in 10 Ländern erfolgreich für unsere Mitarbeiter und Kunden im Einsatz. · Was sollten Sie ...
-
Mercedes-Benz Rastatt, DeutschlandTätigkeitsbereich:ProduktionFachabteilung:RohbauGesellschaft:Mercedes-Benz AGStandort:Mercedes-Benz Werk Rastatt, RastattStartdatum:..4Veröffentlichungsdatum:..4Stellennummer:MERSArbeitszeit:Vollzeit Join usAufgaben Mercedes-Benz AG is one of the largest vehicle manufacturers and ...
-
SAP Inhouse Consultant
vor 2 Wochen
Getinge Holding B.V. & Co. KG Rastatt, DeutschlandAt Getinge we have the passion to perform · Join our diverse teams of passionate people and a career that allows you to develop both personally and professionally. At Getinge, our passion is to secure that every person and community have access to the best possible care, offerin ...
-
Mitarbeiter:in Qualitätssicherung
vor 5 Tagen
L'Oréal Muggensturm, Deutschland Jornada CompletaIn dem weltweit größten Logistikzentrum der L'Oréal Gruppe am Standort Muggensturm (Nähe Karlsruhe) beliefern wir unsere Kunden mit den Marken der L'Oréal Dermatological Beauty, der Professional Products Division und der Consumer Products Divisionin den Ländern Deutschland, Öster ...
-
Product Safety Specialist
vor 4 Wochen
Volocopter GmbH Bruchsal, DeutschlandCompany Description · **Job Description**: · Our Electric Propulsion System, consisting of a state-of-the-art battery, power distribution and controlled electric motors, is key to making Volocopter's products extremely safe to fly. · With your experience in developing electrical ...
-
Microsoft Application Specialist
vor 1 Woche
Biologische Heilmittel Heel GmbH Baden-Baden, DeutschlandWir entwickeln, produzieren und vertreiben Arzneimittel, die auf natürlichen Wirkstoffen basieren. Als Pionier bei der wissenschaftlichen Erforschung natürlicher Arzneimittel kooperieren wir mit führenden Forschungseinrichtungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben sich dabei e ...
-
GRAF Unternehmensgruppe Baden-Württemberg, Deutschland· Immobilienkaufmann / Hausverwalter (m/w/d) - Teningen bei GRAF Unternehmensgruppe | softgarden · View job here 1962 gegründet, ist die Otto Graf GmbH heute Weltmarktführer in Sachen Regenwassermanagement auf Basis von vorwiegend recycelten Kunststoffprodukten. Mit rund 750 ...
-
Duales Studium Wirtschaftsinformatik
vor 6 Tagen
Schöck Bauteile GmbH Baden-Baden, DeutschlandLet's get digitalDie Digitalisierung ist in aller Munde und startet auch in der Bauindustrie voll durch. Sei dabei, wenn Schöck die digitale Zukunft am Bau mitgestaltet. · Du legst Wert auf ein ausgezeichnetes Unternehmen? Dann bist Du bei Schöck richtig. Bei uns bist Du vom erst ...
-
Otis College of Art and Design Sinzheim, Deutschland GanztagsDate Posted: · Country: · Germany Location: · NL Baden-Baden, Sinzheim, Germany Mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung werden Sie Teil eines weltweit erfolgreichen Teams mit familiärer Atmosphäre und starkem Zusammenhalt. Mit Ihrem Verhandlungsgeschick tragen Sie maßgeblich z ...
-
Monteur Aufzüge Service
vor 3 Wochen
Otis College of Art and Design Sinzheim, Deutschland GanztagsDate Posted: · Country: · Germany Location: · NL Baden-Baden, Sinzheim, Germany Mit Deiner erfolgreichen Bewerbung wirst Du Teil einer großen Mannschaft mit familiärer Atmosphäre und starkem Zusammenhalt. Du kommst zum weltgrößten Hersteller von Aufzügen und Fahrtreppen, we ...
-
Lead Computer Vision
vor 1 Tag
i-Pharm Consulting Baden-Württemberg, DeutschlandStellenanzeige: Teamlead Computer Vision und Data Science · Das Unternehmen: · Einer der führenden Unternehmen in der Medizintechnikbranche, das sich auf die Entwicklung innovativer Lösungen zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung konzentriert. · Position: Teamlead Computer ...
-
Junior Level Regulatory Labelling Specialist
vor 1 Woche
SciPro Baden-Württemberg, DeutschlandJunior Level Regulatory Labelling Specialist (w/m/d) · Main Job Tasks and Responsibilities: · We are seeking a motivated individual to join our client's Regulatory Affairs team as a Junior Regulatory Labelling Specialist. This position offers an excellent opportunity for recent g ...
-
Sales Operations
vor 2 Wochen
TE Connectivity Baden-Württemberg, DeutschlandAt TE, you will unleash your potential working with people from diverse backgrounds and industries to create a safer, sustainable and more connected world. · Job Overview · The Sales Operations Business Development will combine both Strategic Initiatives related to Sales Busi ...
-
Manager:in Arzneimittelzulassung
vor 4 Wochen
SciPro Baden-Württemberg, DeutschlandRegulatory Affairs Manager - DACH (m/f/x) | Baden – Württemberg Area | Pharmaceutical Industry · Are you a regulatory affairs specialist with a knack for navigating the intricacies of marketing authorizations within a global context? Do you excel in adhering to eCTD/eSubmission s ...
Service Product Specialist - Rastatt, Deutschland - Getinge
Beschreibung
Unsere Leidenschaft bei Getinge ist es, Spitzenleistung zu erbringen
Werden Sie Teil unserer vielfältigen Teams, die aus leidenschaftlich engagierten Mitarbeitern bestehen und wählen Sie einen Karriereweg, der es Ihnen ermöglicht, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln. Wir bei Getinge engagieren uns dafür, dass jeder Mensch und jede Gemeinschaft Zugang zur bestmöglichen Gesundheitsversorgung hat. Wir bieten Krankenhäusern und Life-Science-Einrichtungen Produkte und Lösungen, die darauf abzielen, die klinischen Ergebnisse zu verbessern und Arbeitsabläufe zu optimieren. Jeden Tag arbeiten wir gemeinsam daran, für unsere Kunden wirklich etwas zu bewegen – und mehr Leben zu retten.
Sind Sie auf der Suche nach einer inspirierenden Karriere? Dann haben Sie diese gerade gefunden.
Werden Sie Teil von Getinge am Standort Rastatt (bei Karlsruhe) als
Service Product Specialist / Technischer Übersetzer (m/w/d) - befristet aufgrund Elternzeitvertretung
Ihre Aufgaben
Wen wir suchen:
Bei Getinge sind wir auf der Suche nach leidenschaftlich engagierten und motivierten Mitarbeitenden, die Verantwortung für ihre persönliche Entwicklung übernehmen und Exzellenz anstreben. Sie gehen niemals Kompromisse bei der Qualität ein und handeln stets verantwortungsbewusst, da unsere Kunden immer an erster Stelle stehen. Sie haben Spaß an Teamarbeit und an der Arbeit in vielfältigen und internationalen Teams und denken zukunftsorientiert.
Ihr Profil
Wir bieten
Über uns
Getinge befindet sich auf einer spannenden Transformationsreise und sucht stets nach neuen Wegen, gemeinsam mit unseren Kunden Innovationen zu entwickeln, um die zukünftigen Herausforderungen im Gesundheitswesen zu meistern. Wir engagieren uns für Diversität, Gerechtigkeit und Inklusion sowie für Nachhaltigkeit; mit dem Ziel, bis 2025 CO2-neutral zu sein. Wir wollen unseren Mitarbeitern die Flexibilität geben, die sie benötigen, und setzen uns für die Förderung einer Lernkultur ein, die ihre persönliche Entwicklung und Kreativität unterstützt. Unseren leidenschaftlich engagierten Mitarbeiter*innen liegt unser Markenversprechen "Passion for Life" sehr am Herzen.
Sie teilen unsere Leidenschaft und sind überzeugt, dass es der beste Beruf der Welt ist, Leben zu retten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir hoffen, dass Sie sich unserer Reise anschließen werden, das renommierteste und vertrauenswürdigste Medizintechnikunternehmen der Welt zu werden.
Hinweis zur Bewerbung
Bitte füllen Sie unser Online-Bewerbungsformular aus und fügen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsdokumente bei, die aus Anschreiben, Lebenslauf, Arbeits- und (Hoch-)Schulzeugnissen sowie ggf. weiteren Bescheinigungen bestehen. Bitte geben Sie auch Ihre aktuelle Kündigungsfrist sowie Ihre Gehaltsvorstellung an.
Gerne stehen wir Ihnen zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Caroline Klein, Telefonnummer:
Maquet GmbH
Kehler Straße 31
76437 Rastatt
