Mitarbeiter (M/w/d) in Der Technischen Redaktion - Saarbrucken, Deutschland - iw-projekt GmbH

iw-projekt GmbH

Geprüftes Unternehmen

Saarbrucken, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Die iw-projekt GmbH ist ein international operierendes Engineering-Unternehmen, mit langjähriger Erfahrung in der Umsetzung diffiziler Maschinen
- und Anlagenbauprojekte. Unser innovativer Geschäftsbereich Personaldienstleistung rekrutiert gefragte High Professionals, Ingenieure, Techniker und Facharbeiter, für interessante Kunden aus nahezu allen technischen Bereichen. Ein rundum faires Miteinander, maßgeschneiderte Coachings und eine ganzheitliche Betreuung im Prozess bringen Sie ohne Umwege zu Ihrem Traumjob

Ab sofort suchen wir einen

**Mitarbeiter (m/w/d) in der technischen Redaktion**
**ID: 28527**:
**Ihre Aufgaben**:

- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Service-, Montage-,
- Bedienungsanleitungen und Anlagendokumentationen im Bereich Maschinen
- und
- Anlagenbau- Einfache und klare Beschreibungen von komplexen technischen Inhalten und

selbständige Recherchen- Beschaffung benötigter Lieferantenunterlagen (Zertifikate/Betriebsanleitungen) und

strukturierte Ablage der Unterlagen (evtl. Anpassung der vorhandenen
- Ordnerstrukturen)- Koordinierung von Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
- Enge Zusammenarbeit mit den beteiligten Fachabteilungen
- Technische Klärung und Abstimmung mit dem Vertrieb, der Konstruktion und der

Projektleitung- Optimierung und Pflegen der bestehenden Handbücher und Anleitungen
- Erstellung und Bearbeitung von grafischen Darstellungen, Illustrationen und Fotos

**Was wir von Ihnen erwarten**:

- Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung
- zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich - Technische Dokumentation / Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik- Mehrere Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur sind wünschenswert
- Kenntnis der geltenden Richtlinien und Normen in der Technischen Dokumentation
- Idealerweise haben Sie bereits erste Kenntnisse in den Adobe-Programmen

FrameMaker und Illustrator oder vergleichbaren Produkten- Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen
- Verhandlungssichere Deutsch
- und Englischkenntnisse

**Informationen zur Position**:
Die iw projekt GmbH besetzt diese Position im Kundenauftrag in Form einer Personalvermittlung.
- Die Vergütung richtet sich nach dem jeweils angewendeten Arbeitsvertrag/Tarifvertrag des Kundenunternehmens, also Ihres potenziell künftigen Arbeitgebers.
- Ihre individuellen Gehaltsvorstellungen können hierbei berücksichtigt werden.