- Sie lektorieren englischsprachige Texte mehrheitlich aus dem Marketing, aber auch aus anderen Abteilungen des Unternehmens. Dabei stellen Sie die Einhaltung einer einheitlichen Terminologie sowie die Anwendung der internen Sprachrichtlinien sicher
- Sie überarbeiten und lesen englische Texte Korrektur, die von Nicht-Muttersprachlern geschrieben wurden und geben ihnen einen professionellen Schliff.
- Zusammen mit dem Team wirken Sie bei der Erstellung und Überarbeitung von englischen Marketingtexten im Rahmen von Kampagnen mit und kommen in engen Austausch mit anderen produktnahen Abteilungen.
- Sie beraten und unterstützen Kolleg:innen aus dem ganzen Unternehmen zum Thema Sprache bei Arthrex.
- Gemeinsam mit Ihren Teamkolleg:innen entdecken Sie Trends zu künstlicher Intelligenz oder Sprachtechnologien, die im unternehmensinternen Sprachenteam innovativ eingesetzt werden können.
- Sie haben ein Studium oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Copywriting, Sprachwissenschaften, Übersetzung, als Texter:in, Medical Writer o.ä. erfolgreich abgeschlossen oder eine vergleichbare Qualifikation
- Zudem haben Sie erste Berufserfahrung in diesem Aufgabengebiet, idealerweise im Gesundheitswesen oder der Medizintechnik
- Mit den gängigen MS-Office-Anwendungen sind Sie bestens vertraut
- Ein Plus sind Kenntnisse in Jira, Terminologiemanagementsoftware (z. B. Termweb), Übersetzungsmanagementsoftware (z. B. XTM) sowie Adobe Acrobat Pro
- Sie zeichnet Detailgenauigkeit, ein hohes Qualitätsbewusstsein sowie eine selbständige und proaktive Arbeitsweise aus
- Sie sind kommunikationsstark und sprachgewandt, besitzen ein sicheres professionelles Auftreten und arbeiten gerne im Team
- Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab, jede weitere Sprache ist von Vorteil .buttontext1254a0f53054d82e a{ border: 1px solid transparent; } .buttontext1254a0f53054d82e a:focus{ border: 1px dashed #0584b2 important; outline: none important; }
- Eine Tätigkeit in einem internationalen Umfeld
- Persönliches und wertschätzendes Miteinander
- Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz
- Flexible Arbeitszeiten und in vielen Bereichen die Möglichkeit zur mobilen Arbeit
- Individuelle Einarbeitung, ergänzt durch umfangreiche Einführungsschulungen
- Betriebliche Altersvorsorge und eine kostenlose Krankenhauszusatzversicherung
- Von Montag bis Donnerstag kostenloses Mittagessen
-
Content Editor
vor 1 Stunde
beBee Professionals Taufkirchen, Deutschland GanztagsVerantwortlichkeiten: · - Bearbeitung und Korrekturlesen von schriftlichen Inhalten, einschließlich Artikel, Blog-Beiträge und Marketingmaterialien, hinsichtlich Klarheit, Genauigkeit und Stil. · - Sicherstellen, dass Inhalte den Markenrichtlinien, redaktionellen Standards und SE ...
-
Product Content Editor
vor 15 Stunden
Bergzeit GmbH Otterfing, Deutschland**So sieht Dein Aufgabengebiet aus**: · - Du erstellst abwechslungsreiche sowie SEO-optimierte Produktbeschreibungen · - Du bist für die Webüberarbeitung der Artikelfotografie für beste Qualität und Darstellung verantwortlich · - Du kontrollierst den bereits erstellten Content hi ...
-
Product Content Editor
vor 15 Stunden
BERGZEIT Otterfing, DeutschlandLand **:Deutschland** · Bundesland **:Bayern** · Stadt **:OTTERFING** · Berufsfelder **:Kommunikation** · Vertragsform **:Festanstellung** · Arbeitszeit **:Teilzeit** · **Stellenbeschreibung**: · **So sieht Dein Aufgabengebiet aus**: · - Du erstellst abwechslungsreiche sowie SEO- ...
-
Online Content Editor
vor 6 Tagen
IPPEN München, Deutschland GanztagsWir suchen dich ab sofort in München als · Sei das kreative Herz in unserem Produktmanagement-Team und gestalte die Zukunft unserer News Apps Kreativität im Content, Innovation bei Features – dein Einsatz zählt. · entwickelst kreative Ideen für unseren Content und platzierst di ...
-
Werkstudent:in GQ Affiliate Content Editor
vor 3 Tagen
Condé Nast München, Deutschland NebenberuflichJob Description · Location: · München, DEAb Ende April suchen wir Dich als Werkstudent:in (all genders welcome) in unserem GQ-Team im Bereich Affiliate für bis zu 20 Stunden pro Woche. · Condé Nast sucht eine:n Werkstudent:in im Bereich Affiliate bei GQ. Die Aufgabe wird es sein, ...
-
Video Content Editor
vor 6 Tagen
Avantgarde Experts Ismaning, DeutschlandVideo Editor (m/w/d)Im Bereich TV & Media Production besetzen wir interessante Stellen in ganz Deutschland - bei attraktiven Medienunternehmen und Produktionsfirmen, vom Cutter bis zum Head of Production (m/w/d). ...
-
Videograf/in & Cutter (M/w/d)
vor 15 Stunden
Mimi Ruth Premium Coaching by Mirjam Bleuel Munich, DeutschlandWir suchen einen neuen Video Cutter / Video-Editor (m/w/d), der uns bei der Produktion, Verwaltung und Konzeption unserer **Social Media Inhalte** in unserem Büro in München unterstützt. · **Aufgabenbereiche**: · - Du cuttest verschiedene Social Media Posts: Mal kurz und knackig ...
-
Senior Editor
vor 15 Stunden
C3 Creative Code and Content Munich, DeutschlandZur Verstärkung unseres dynamischen und hochmotivierten Teams in **"Stadt"** suchen wir ab sofort eine:n · **Senior Editor (f/m/x)**: · **DEINE BENEFITS**: · - 30 Tage Urlaub und viele Weiterbildungsangebote · - Möglichkeit zum mobilen Arbeiten bei flexiblen Arbeitszeiten · - Ein ...
-
Trainee Affiliate Editor Gq
vor 15 Stunden
Conde Nast Munich, DeutschlandFor more than 50 years, GQ has been the premier men's magazine, providing definitive coverage of style and culture. With its unique and powerful design, work from the finest photographers, and a stable of award-winning writers, GQ reaches millions of leading men each month. The o ...
-
Brand Editor Bei Bcn
vor 15 Stunden
Hubert Burda Media Munich, Deutschland**(Junior) Brand Editor bei BCN (m/w/d)**: · **München, Vollzeit, unbefristet** · **Was dich bei uns erwartet...**: · - Konzeption und Erstellung von digitalen Marketingkampagnen im Bereich Branded Content für Marken wie_ , , grazia-, freundin.de_, uvm. · - Deine kreative Konzept ...
-
Duales Studium Bwl, Mit Schwerpunkt Business
vor 15 Stunden
Vodafone Munich, Deutschland**Duales Studium B.A. BWL, mit Schwerpunkt Business Transformation&Informatics in Unterföhring (2024)** · **Partner-Hochschule**: ADG Business School an 6 verschiedenen Standorten und virtuell · **Studiengang**:Business Administration mit Spezialisierung Business Transformation & ...
-
Werkzeugprogrammierer
vor 4 Tagen
FusionWorks Haar, DeutschlandMITARBEITER FÜR WERKZEUGE · VERANTWORTLICHKEITEN · - Entwicklung und Pflege aller internen Entwicklungswerkzeuge, einschließlich unseres Welteditors und Leistungswerkzeuge · - Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen zur Implementierung neuer Engine- und Editor-Funktionen · - Ident ...
-
Social Media Video Editor
vor 2 Tagen
Two Palms Media Munich, DeutschlandSocial Media Video Editor · Are you in love with everything editing and everything social media? Want to work on content for big outdoor brands such as GoPro, Red Bull and O'Neill? Then this may just be the role for you. · Life Under The Palms... · Two Palms Media is the agency w ...
-
Video Editor
vor 13 Stunden
Got Your Hire Munich, Deutschland CDIBist du es leid, mit begrenzten Ressourcen zu arbeiten und willst endlich als Video Editor (m/w/d) deine kreative Ader voll ausleben? Dann bist du bei uns genau richtig · Als Editor (m/w/d) unterstützt du unsere Kunden dabei, mit packendem Short-Form-Content ihre Marke zu verstär ...
-
Advisory Board Member Intern/Volunteer
vor 6 Tagen
Luxe Media, LLC München, DeutschlandHasana, Inc. is an accessible luxury brand. The spirit of the · collection features high-end men's and women's clothing and · accessories for timeless style. We provide custom, hand-made items · ranging from contemporary to classic. Each item purchased directly · Hasana, Inc. ...
-
Team Lead Editorial
vor 1 Tag
Scalable Capital Munich, DeutschlandCompany Description · Scalable Capital is a leading digital investment platform in Europe. · Since our foundation in 2014, we pursue the mission to empower everyone to become an investor. With the Scalable Broker, Scalable Wealth, Scalable Crypto and our solutions for B2B partner ...
-
Volunteer Advisory Board Member
vor 6 Tagen
Luxe Media, LLC München, DeutschlandFelix is a luxury lifestyle magazine currently serving Chicago, Los Angeles and New York. The pages of this glossy publication cover the latest trends in fashion, fine dining, nightlife, arts and culture. Featuring ultra luxe fashion profiles, restaurants, and the season's must-h ...
-
App Editor
vor 6 Tagen
IPPEN München, Deutschland GanztagsWir suchen dich ab sofort in München als · Editor Mobile Apps (m/w/d) · Sei das kreative Herz in unserem Produktmanagement-Team und gestalte die Zukunft unserer News Apps Kreativität im Content, Innovation bei Features – dein Einsatz zählt. · Was erwartet dich: Du- · verantw ...
-
Condé Nast München, Deutschland GanztagsJob Description · Location: · München, DECondé Nast Traveller (CNT) Germany sucht ab dem 1. April 2024 eine:n Adaptation Editor für Condé Nast Traveller in München. · Condé Nast ist ein globales Medienunternehmen und Heimat ikonischer Marken wie Vogue, The New Yorker, GQ, Glamour ...
-
Visuals Editor Traveller Germany
vor 3 Tagen
Condé Nast München, Deutschland GanztagsJob Description · Location: · München, DECondé Nast is seeking a Visuals Editor for Condé Nast Traveller (CNT) Germany. · The Visuals Editor will be expected to research and commission images for print and all digital, social and video platforms in the local market, as well as c ...
Content Editor - Munich, Deutschland - Arthrex
Beschreibung
Ihre Aufgaben
Ihr Profil
Unser Angebot
Nutzer der Berufsbezeichnung Content Editor in Munich
-
Daniel Cejas
Content Producer & Media Specialist
-
Irving Kubler
Marketing Specialist