Deutsche Werbetexter - Berlin, Deutschland - Culture Flipper

Culture Flipper
Culture Flipper
Geprüftes Unternehmen
Berlin, Deutschland

vor 2 Wochen

Lena Wagner

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter
Beschreibung
**Culture Flipper sucht **deutsche** Werbetexter (Homeoffice).**

**Wir suchen erfahrene Werbetexter/Copywriter mit Deutsch als Erstsprache.**

**Aufgabenbereich**:

- Überarbeiten und Optimieren von Rohübersetzungen ohne Verändern der ursprünglichen Aussage oder kreativen Absicht
- Verfassen wirkungsvoller Werbetexte zur Verwendung in unterschiedlichen Marketing-, Kommunikations
- und PR-Medien wie Pressemeldungen, Blogs, Fallstudien, E-Mails, Video-Assets, Pitches und Begleitmaterial
- Lektorieren und Redigieren von Texten zur Gewährleistung hoher textlicher Qualitätsstandards einschließlich korrekter Grammatik und korrekten Sprachgebrauchs sowie effektiver Vermittlung der Werbebotschaft und stilistischer Eleganz

**Redaktionelle Aufgaben - obige Aufgaben sowie**:

- Detailgenaues Textlektorat
- Anwendung der branchenüblichen Maßstäbe für kreatives Schreiben sowie Einhaltung der Grammatik-, Rechtschreibungs
- und Zeichensetzungsregeln
- Textredaktion gemäß Styleguide
- Faktenüberprüfung bei relevanten Bezugnahmen
- Kontrolle von Eigennamen

**Mindestanforderungen**:

- 3 Jahre Erfahrung im Verfassen von Texten für Marketing-, PR-, Werbe
- oder Publikationszwecke
- Beherrschung des Deutschen als Erstsprache in Wort, Schrift und redaktioneller Bearbeitung
- Fähigkeit, Aufgabenstellungen und Termine strikt einzuhalten
- Erfahrung in der Publizistik
- und Marketingbranche von Vorteil
- Multitasking-Talent, Flexibilität und Teamfähigkeit
- Fähigkeit zur Zusammenarbeit in einem multinationalen Team
- Beherrschung weiterer Sprache(n) von Vorteil

**Beschäftigungsverhältnis**
- Beschäftigungsart: Freier Dienstnehmer auf Projektbasis
- Arbeitsort: Telearbeit

**Einstellungsprozess**

Übermittlung der Bewerbung Screening Testphase im Einsatz (3 Wochen) Beurteilung Pilotphase (3 Monate)

About Culture Flipper

**Your Art**

**Your Words**

**Your Audience**

Our Mission is to push boundaries and put people's work on the map. We put your products and services ('your art') in your words for your audience based on a precise understanding of your work in its cultural context.

**Who We Are**

Culture Flipper is a localization expert group focused on brand experience.

Domain experts and writers in each country collaborate with language experts and UX experts to create a brand experience that gains audience trust in many different languages. Culture Flipper's deliverables are not simply translated texts. What we deliver to our clients is a highly localized user experience. The tremendous impact of Culture Flipper's methods of localization lies in our multi-step collaborative workflow where we take translation as the first step in creating vibrant experiences that aim to touch the hearts of the target audience in local languages.

The people of Culture Flipper are digital nomads who break free from conventions and enjoy lifestyles that allow them to be inspired and continuously reborn. It is Culture Flipper's thrilling and deep-rooted mission to find methods of localization that moves audiences with experiments and new attempts to change people and the world.

Culture Flipper was born on January 17, 2017, and is a diverse and inclusive multicultural corporation with entities in California, U.S.A. and Busan, Korea.
Mehr Jobs von Culture Flipper
Alle Jobs von Culture Flipper anzeigen