Technischer Redakteur - Essen, Deutschland - ista

ista

Geprüftes Unternehmen

Essen, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Mit deinem Können und deiner zugewandten Art gestaltest du unsere Zukunft - und sorgst gemeinsam mit deinem Team dafür, dass wir die Digitalisierung und Nachhaltigkeit der Immobilienwirtschaft weiter vorantreiben.

Bei ista zu arbeiten bedeutet, den Umgang mit Energie und Ressourcen neu zu denken. Für heute. Für morgen und übermorgen. Wir finden smarte Lösungen für eine nachhaltige Zukunft, machen komplexe Daten transparent und haben den Mut, den Schalter zur Veränderung umzulegen. In unserem Unternehmen mit familiärer Kultur und starken Werten machen 5.700 Kolleg:innen in 22 Ländern den Wechsel zu smarten Geräten und digitalen Services in der Immobilienwirtschaft einfach. Als einer der Marktführer bieten wir die Benefits und die Sicherheit eines Konzerns und zugleich die offene Atmosphäre eines modernen Tech-Unternehmens.

Bei uns können deine Ideen viel bewegen. Bewirb dich in unserem internationalen Head Office in Essen jetzt als:
**Technischer Redakteur (*)**:
**Deine Aufgaben**:

- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentationen für unsere Hardware Produkte
- Darstellung komplexer technischer Inhalte in übersichtlicher und verständlicher Form
- Abstimmung der technischen Dokumentationen mit den internen Bereichen und Zielgruppen
- Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung anwendungsorientierter Schulungskonzepte für unsere Hardware Geräte (z.B. e-Learning Methoden)
- Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen und PLM-Systemen
- Koordination von externen Dienstleistern (z.B. Übersetzer, Technische Zeichner)

**Deine Kompetenzen**:

- Studium oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
- Redaktionelles und technisches Verständnis für komplexe Produkte und deren Anwendung
- Erste Erfahrung als Technischer Redakteur wünschenswert
- Sicherer Umgang im Erstellen von Texten in Abhängigkeit unterschiedlicher Zielgruppen und gesetzlicher Anforderungen
- Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
- Ausgeprägte analytische Denkweise sowie strukturierte, selbstständige Arbeitsweise, Durchsetzungsvermögen und Teamorientierung
- Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen
- Erste Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen

**Unser Angebot**:

- **Starke Produkte** - Services, die dazu beitragen den Verbrauch kostbarer Ressourcen zu verringern und die Umwelt zu schonen
- **Vertrauen** - Zusammenarbeit, Wertschätzung und der Wille in einem dynamischen Team etwas zu bewegen stehen im Vordergrund
- **Geschwindigkeit** - Kurze Entscheidungswege und eine offene, klare Kommunikation
- **Fairness** - Attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub im Jahr, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit mobil zu arbeiten
- **Weiterbildung** **- Wir bieten eine Vielfalt an Lernchancen und Möglichkeiten sich auszuprobieren und lernen auch aus Fehlern
- **Spaß** - Ob Grillevent oder internationaler Soccer Cup - wir lassen uns immer etwas Neues einfallen, sei gespannt

**Unser Team**:

- Setzt auf Teamplay: Jeder bringt seine geballte Energie mit ein - und wenn es mal eng wird, dann halten wir zusammen
- Unternimmt auch gerne nach der Arbeit mal was miteinander: zum Beispiel beim Kartfahren oder in der Tippgemeinschaft
- Hat ein persönliches Interesse daran, die anderen zu kennen
- Vertraut auf Zusammenarbeit und ein faires, wertschätzendes Miteinander
- Freut sich über ein neues Teammitglied mit neuen Ideen und Inspirationen, um gemeinsam wegweisende Ziele umzusetzen

Wir freuen uns auf deine Bewerbung
**ausschließlich **über unser Online-Portal. Falls du noch Fragen hast, kontaktiere uns gerne.

**ista SE**
Beate Roelvinck
Luxemburger Straße 1
45131 Essen
Tel
- _Mit dieser Stellenausschreibung sprechen wir explizit weibliche, männliche und diverse, potenzielle neue Kollegen an. Wir bei ista sind stolz auf unsere Vielfalt und möchten diese weiter fördern. Wir heißen alle Bewerber, unabhängig ihres Geschlechts, Alters, ihrer Nationalität, Religion oder sexuellen Orientierung, ausdrücklich willkommen_