- die uns als englische Muttersprachler:innen bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen
- die mit sprachlichem Geschick präzise und leicht verständliche Texte formulieren können
- die mitdenken, mit ihren Lösungen überzeugen und Verantwortung übernehmen wollen
- übersetzt Du Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente sowie Ausschreibungen und Angebote
- unterstützt Du uns insbesondere bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer Softwareprodukte
- arbeitest Du eng mit unseren Softwareentwicklern und Projektingenieuren zusammen
- die unabhängig vom Studiengang an Sprache und Übersetzung interessiert sind
- die englische Muttersprachler:innen sind und sehr gutes Deutsch sprechen
- die uns 15 bis 20 Stunden pro Woche unterstützen wollen
- die einen Einblick in ein Softwareunternehmen erhalten möchten und sich für Planungsprozesse für den öffentlichen Verkehr interessieren
- die sorgfältig und analytisch arbeiten
- die kommunikativ, neugierig und zuverlässig sind
-
Alpha Translation Service GmbH Berlin, Deutschland PraktikumSHIPALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Cottbus anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Mediz ...
-
Übersetzer/in Als Referent/in
vor 11 Stunden
Bundesministerium fur Gesundheit Berlin, Deutschland**Stellenausschreibung** · Das **Bundesministerium für Gesundheit (BMG)** ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutsch · - land mit erstem Dienstsitz in Bonn und zweitem Dienstsitz in Berlin. Das BMG hat ein umfangreiches Aufga · - benspektrum, das von der Gewährleis ...
-
Übersetzer in
vor 11 Stunden
Technische Universität Berlin Berlin, DeutschlandZentrale Universitätsverwaltung - Büro für Internationales / Referat Internationale Wissenschaftskooperationen · **Übersetzer*in (d/m/w) - Beschäftigte*r - Entgeltgruppe 11 TV-L Berliner Hochschulen**: · Teilzeitbeschäftigung ist ggf. möglich · Im Rahmen der Internationalisierung ...
-
Beschäftigte r in Der Verwaltung
vor 1 Woche
Technische Universität Berlin Berlin, DeutschlandFakultät IV - The Berlin Institute for the Foundations of Data and Learning (BIFOLD) · **Beschäftigte*r in der Verwaltung (d/m/w) - Entgeltgruppe 8 TV-L Berliner Hochschulen - Assistenz der Geschäftsstelle**: · Teilzeitbeschäftigung ist ggf. möglich · Das Berlin Institute for the ...
-
Sekretärin/assistentin (M/w/d)
vor 1 Tag
CTRE Berlin, Deutschland**Ihre Aufgaben**: · - Unterstützung des Managements bei administrativen Aufgaben und Zeitplanung. · - Koordination von Terminen und Meetings. · - Verwaltung der Korrespondenz, einschließlich E-Mails und Briefen in Deutsch und Englisch. · - Übersetzung von Dokumenten und Kommunik ...
-
Studentische Bürokraft
vor 1 Woche
Fairconstruct Berlin, DeutschlandBüroorganisation in internationalen Messebau · - und Inneneinrichtungsunternehmen · Wir bieten: · Vielseitiger, interessanter Job in einem sich dynamischen entwickelnden Unternehmen. · Ihre Aufgaben: · vorbereitende Buchhaltungsaufgaben · Hotel · - und Logistikbuchungen · allgeme ...
-
Expert Seller
vor 4 Tagen
T-Systems International GmbH Berlin, Deutschland**Ihre Aufgabe**: · Als **"Expert Seller (m/w/d) Data Spaces**" im Chapter Digital Presales sind Sie Ansprechpartner für Geschäftskunden der T-Systems und der Deutschen Telekom in den Bereichen Daten Management, Data Spaces, Big Data & Analytics sowie Artifical Intelligence. Sie ...
-
Assistenz Der Verwaltung Vollzeit
vor 4 Tagen
Botschaft des Staates Israel Berlin, Deutschland Ganztags**Stellenbeschreibung - Assistenz der Verwaltung** · In der Israelischen Botschaft in Berlin ist ab sofort eine Stelle als Assistenz der Verwaltung zu besetzen. · **Aufgabengebiete**: · - Selbständige Organisation des Sekretariats · - Kontaktperson für Ämter und Behörden · - Über ...
-
Frontend Architekt
vor 6 Tagen
TS-MMS von ITbbb Berlin, Deutschland**Frontend Architekt (m/w/d)**: · **Du bist leidenschaftlicher Software-Architekt und Frontend ist deine Welt?**: · - Jährlich mehr als 3.000 Kundenprojekte, 2.100 großartige Kolleg*innen, 9 attraktive Standorte - und mittendrin: Du. · - Mit der TS-MMS von gemeinsam für eine dig ...
-
Beschäftigte r in Der Verwaltung
vor 1 Woche
Technische Universität Berlin Berlin, DeutschlandFakultät IV - The Berlin Institute for the Foundations of Data and Learning (BIFOLD) · **Beschäftigte*r in der Verwaltung (d/m/w) - Entgeltgruppe 9a TV-L Berliner Hochschulen - Assistenz der Geschäftsstelle**: · Teilzeitbeschäftigung ist ggf. möglich · Die Eingruppierung erfolgt ...
-
Assistenz Der Verwaltung
vor 2 Tagen
Botschaft des Staates Israel Berlin, Deutschland**Stellenbeschreibung - Assistenz der Verwaltung** · In der Israelischen Botschaft in Berlin ist ab sofort eine Stelle als Assistenz der Verwaltung zu besetzen. · **Aufgabengebiete**: · - Kontaktperson zu Behörden und Institutionen des Bundes und des Landes Berlin, sowie zu ander ...
-
Die Ägyptische Botschaft in Berlin Sucht Eine/n
vor 1 Woche
Botschaft der Arabischen Republik Ägypten Berlin, Deutschland**Die Ägyptische Botschaft in Berlin sucht eine/n Mitarbeiter/in im Sekretariat** · Professionelle Anforderungen: · - Abschluss in relevanten Studiengängen, wie z.B.: Verwaltung, Internationale Beziehungen, Fremdsprachen, Wirtschaft etc. (Abgeschlossene Ausbildung als Bürokaufman ...
-
Die Ägyptische Botschaft in Berlin Sucht Eine/n
vor 4 Tagen
Botschaft der Arabischen Republik Ägypten Berlin, Deutschland**Die Ägyptische Botschaft in Berlin sucht eine/n Mitarbeiter/in im Sekretariat** · Professionelle Anforderungen: · - Erfahrungen in der Tätigkeit in Botschaften oder anderen Institutionen sind von Vorteil · - Erfahrungen in der Büroarbeit, Verwaltung und/oder Übersetzung erwünsc ...
-
Senior Specialist
vor 5 Tagen
KFW Berlin, DeutschlandWerden Sie Teil unseres Teams in **Berlin** und unterstützen Sie uns als · **Senior Specialist - Regulatory Reporting (w/m/d)**: · **Wir bieten facettenreiche Aufgaben**: · - Erarbeitung des fachlichen IT-Designs und Schnittstellenbeschreibungen auf Basis regulatorischer und weit ...
-
English Native Speaker Gesucht
vor 3 Tagen
GITO mbH Verlag Berlin, DeutschlandInteressierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg. · Aufgaben · - Fine-tunen von Deutsch-Englischen und Englisch-Deutschen Übersetzungen · - Redaktionsassistenz / Le ...
-
Studentische:r Mitarbeiter:in Für Text Und
vor 2 Tagen
Ecologic Institute EU Berlin, DeutschlandDas Ecologic Institut widmet sich als privates, unabhängiges Institut der Aufgabe, relevante gesellschaftspolitische Fragestellungen der Nachhaltigkeitsforschung zu bearbeiten und neue Erkenntnisse in die Umweltpolitik einzubringen. Das Ecologic Institut wurde 1995 gegründet, ist ...
-
Werkstudent in
vor 1 Woche
KIKO Berlin, DeutschlandKIKO Milano ist ein italienisches Kosmetikunternehmen mit über 850 Filialen u.a. in Italien, Spanien, Frankreich, Portugal, UK, Indien, USA, Deutschland und der Schweiz. Wir bieten eine breite Palette an innovativen Make-up-, Gesichts · - und Körperpflegeprodukten. Unser Angebot ...
-
Studentische:r Mitarbeiter:in Für Text Und
vor 3 Tagen
Ecologic Institut Berlin, DeutschlandBewerbungsfrist · - 15. Mai 2023 · Ort · - Berlin · Arbeitsbeginn · - 1. Juni 2023 · Arbeitsvertrag · - zunächst befristet für 1 Jahr · Arbeitszeit · Stunden pro Woche · Zur Verstärkung unserer wissenschaftlichen Teams am Standort Berlin suchen wir ab 1. Juni 2023 eine:n · **Stud ...
-
De/en: Redaktionsassistenz
vor 2 Tagen
GITO mbH Verlag Berlin, DeutschlandInteressierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg. · Aufgaben · - Fine-tunen von Deutsch-Englischen und Englisch-Deutschen Übersetzungen · - Redaktionsassistenz / Le ...
-
Deutsch/englisch: Redaktionsassistenz
vor 1 Tag
GITO mbH Verlag Berlin, DeutschlandIst Dir Dein Job zu langweilig ? Zu wenig Abwechslung ? · Interessierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg. Der Verlag publiziert u.a. führende wissenschaftliche Ze ...
Studenten (m/w/d)für englische Übersetzungen - Berlin, Deutschland - IVU Traffic Technologies
Beschreibung
Wir suchen Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen
Als studentischer Übersetzer (m/w/d)
Wir freuen uns auf Kollegen (m/w/d)