- You play a vital role (check, create, validate) in default English text and translations for product related technical data, information and content (webpages, catalogues, brochures, flyers etc.)
- You support translation from default English into several other mainly European languages for product related technical data, information and content
- You facilitate further development of automated translations management within Hager Group
- You create & facilitate development and construction of English default texts
- You run copy-writing projects and adds strong text writing skills in combination with the correct tone-of-voice
- You are familiar with use of AI tooling for text generation.
- You structure & support text-blocks and translations hierarchies for use (and re-use) in the Translation Management system and use in the Product Information Management system
- You act as a key user in the Translation Management system and use in the Product Information Management system
- You successfully completed a Bachelor or Master degree in Engineering or a related qualification to understand the technical requirements
- You have got a proven experience in Translation Management or in a similar role
- You are familiar with Product Information Management (Stibo/ STEP) and Translation Management Systems as well as with Translation Memories and Terminology Management
- You have got experience in copy writing, preferable in a technical environment
- With your fluent English language skills (C1) you can easily communicate and collaborate with your international colleagues and German and/or French language skills would be considered as an asset
- Your strong problem-solving, analytical and documentation skills give you the ability to work independently and collaboratively in a team-oriented environment
- You have got excellent project management skills and organizational abilities
- You are detail-oriented with a focus on accuracy and customer satisfaction
- Professional certifications or experience in agile/ scrum methodologies are a plus
-
Global Text Maintenance Specialist
vor 1 Woche
Hager Group Blieskastel, Deutschland**Description**: · - Translation Management is your passion? You would like to use your excellent English skills to translate technical data? · - Then join our Product Information Content Enrichment team in which we support and enrich our basic marketing and sales documentation ( ...
-
Maintenance Management Specialist
vor 1 Woche
U.S. Army Sustainment Command Kaiserslautern, Deutschland**Duties**: · - This position serves as a Maintenance Management Specialist responsible for scheduling, monitoring, and reporting maintenance and supply activities for Logistics Readiness Center (LRC) Poland. · - Visit maintenance sites to observe operations and ensure units foll ...
-
Production Assistant
vor 6 Tagen
Charlton Morris Bexbach, DeutschlandProduction employee · - Full Time · - Onsite · We are working with medium-sized, internationally active company headquartered in Bexbach, Saarland, Germany, they specialize in the production of customized products that meet the diverse needs of the global market. · Our client is ...
-
Desktop Support Officer
vor 1 Woche
Axiom Technologies Saarbrucken, DeutschlandWe are looking for a capable resource to coordinate ranging from simple activities to more complex plans. This role will provide onsite/ on-call assistance to end-users within the organization's desktop computing environment in a timely and accurate fashion to ensure optimal serv ...
-
Patriot System Generator Mechanic
vor 3 Tagen
ManTech Baumholder, Deutschland**Secure our Nation, Ignite your Future** · **Must be a **U.S. Citizen** to be considered.** · **Required Clearance to Start: SECRET** · **Must obtain or already have an active **Germany/E.U. Work VISA** to be considered.** · Become an integral part of a diverse team while workin ...
-
Bc Service Coordinator-ramstein North
vor 1 Woche
Bank of America Ramstein-Miesenbach, DeutschlandRequisition #1726 · **M/F/d** (male/female/diverse)** · PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES · - Support the BC Operations Supervisor and/or BCM in leading and developing BC Service Specialists by providing technical supervisory guidance to ensure qualified service is provided to customers ...
-
Bc Service Coordinator-ramstein North
vor 1 Woche
Bank of America Ramstein-Miesenbach, DeutschlandRequisition #1782 · **THIS POSITION IS FOR INTERNALS ONLY** · **M/F/d** (male/female/diverse)** · PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES · Support the BC Operations Supervisor and/or BCM in leading and developing BC Service Specialists by providing technical supervisory guidance to ensure qu ...
-
Bank of America Baumholder, DeutschlandRequisition # 1730 · **INTERNALS ONLY** · **M/F/d** (male/female/diverse)** · PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES · Support the BC Operations Supervisor and/or BCM in leading and developing BC Service Specialists by providing technical supervisory guidance to ensure qualified service is p ...
-
Bc Service Coordinator-vogelweh
vor 1 Woche
Bank of America Vogelweh, DeutschlandRequisition # 1774 · PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES · Support the BC Operations Supervisor and/or BCM in leading and developing BC Service Specialists by providing technical supervisory guidance to ensure qualified service is provided to customers by identifying needs and offering so ...
-
Bc Service Coordinator-vogelweh
vor 1 Woche
Bank of America Vogelweh, DeutschlandRequisition # 1536 · **M/F/d** (male/female/diverse)** · PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES · - Support the BC Operations Supervisor and/or BCM in leading and developing BC Service Specialists by providing technical supervisory guidance to ensure qualified service is provided to customer ...
-
Security Support
vor 5 Tagen
SAIC Kaiserslautern, DeutschlandJob ID: · **Location**:KAISERSLAUTERN, RP, DE · **Date Posted**: · **Category**:Information Technology · **Subcategory**:Database Admin · **Schedule**:Full-time · **Shift**:Day Job · **Travel**:Yes, 10 % of the Time · **Minimum Clearance Required**:Top Secret · **Clearance Leve ...
-
Compliance Administrator
vor 1 Woche
Trider Ltd Sankt Julian, Deutschland**Who We Are** · What exactly do we do here at White Label Casinos? Well, that's easy We make white label casinos that players love. And that's it That's literally our bread and butter. And we're damn good at it. · By utilizing our all-in-one casino solution, we're able to create ...
-
Bc Service Trainee
vor 4 Stunden
Bank of America Ramstein-Miesenbach, DeutschlandRequisition #1802 · PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES · Banking Center Service Specialist during the first 6 months of employment. Position responsibilities extend to learning, mastering and carrying out a standard range of service assignments as specified below. · I. General Tasks and ...
-
Bc Service Trainee
vor 4 Stunden
Bank of America Ramstein-Miesenbach, DeutschlandRequisition #1549 · PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES · -Banking Center Service Specialist during the first 6 months of employment. Position responsibilities extend to learning, mastering and carrying out a standard range of service assignments as specified below. · I. General Tasks and ...
-
Bc Service Trainee
vor 4 Stunden
Bank of America Vogelweh, DeutschlandRequisition # 1814 · PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES · Banking Center Service Specialist during the first 6 months of employment. Position responsibilities extend to learning, mastering and carrying out a standard range of service assignments as specified below. · I. General Tasks and ...
-
Telecommunications Specialist
vor 1 Woche
U.S. Army Cyber Command Kaiserslautern, Deutschland**Duties**: · - Serves as Telecommunication Specialist responsible for short · - and long-range communications planning, programming, coordinating, and project implementation of a variety of telecommunications systems. · - Provides technical direction to ensure timely restoration ...
-
Client System Specialist
vor 3 Tagen
Agile Defense, Inc. Ramstein-Miesenbach, Deutschland**Requisition #**: CLIEN003833 · **Job Title**: Client System Specialist · **Location**: Ramstein AB, Germany · **Clearance Level**: Active DoD - Secret · **Required Certification(s)**: · - DoD IAT Level II Certification. · **SUMMARY** · The purpose of this contract is to provide ...
-
Management Reporting
vor 1 Woche
Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG Blieskastel, DeutschlandAs MRA Specialist (m/f/d) you contribute to Controlling department ambition to bring added value to business in delivering strong Controlling support and services, in increasing productivity and efficiency on reporting processes run, by developing digitalization and analytics. Re ...
-
Field Support Engineer
vor 1 Woche
Syborg Bexbach, DeutschlandThis position requires sound knowledge in the form of an IT education, such as a specialist computer scientist for system integration or a technical degree. Professional experience is beneficial. · Your tasks: · Installation, configuration and delivery of highly available serve ...
-
Field Support Engineer
vor 1 Woche
Syborg Bexbach, DeutschlandThis position requires sound knowledge in the form of an IT education, such as a specialist computer scientist for system integration or a technical degree. Creation and maintenance of the associated IT system and network infrastructure · Remote or on-site system maintenance (se ...
Global Text Maintenance Specialist - Blieskastel, Deutschland - Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Beschreibung
The Global Text Maintenance Specialist (m/f/d) drives the Translation Management by running translations projects in coordination with requestors (mainly Hager Market Areas), writing product related texts like unique selling propositions, feature text and other editorial content needed for publications and managing text hierarchies in a Product Information Management system and a Translation Management system.
Your mission
Your profile
